《天龙八部》是金庸先生的一部长篇小说，在书中，由于历史的原因，一些人物和事件的描述采用了不同的文字风格。
小说中的人物名字一般使用繁体中文或简体中文，比如萧峰的名字就是“萧颖士”，而不是我们常见的“萧峰”。“萧颖士”中的“颖”是指聪明、机智的意思，“士”则代表了贵族或者读书人的身份。
小说中的一些地点名称也使用了繁体中文，比如大理国，古称大理寺，原是唐玄宗时期的皇家御膳房，后来成为了一处佛教寺庙。
还有一些特殊的文化符号，如“九阴真经”、“丐帮”等，在小说中也有多种表述方式。
《天龙八部》的文字风格多变，既有繁体中文的庄重典雅，又有简体中文的通俗易懂，这些都反映了小说独特的艺术魅力和语言特色。
