《怪物猎人：夏促与冰原是卡普空的两款人气角色扮演游戏《怪物猎人》中的两款角色分别以日本和美国为背景，分别是夏促和冬促。《怪物猎人：夏促》是由日本卡普空公司制作并发行的一款动作冒险游戏，而《怪物猎人：冰原》则是一款动作冒险游戏由美版卡普空发行，两者在背景设定、故事剧情、游戏玩法等方面都有所不同。
从背景设定来看，《怪物猎人：夏促》是一款以夏天为主要季节的游戏，玩家可以在炎炎夏日狩猎各种怪物，游戏中的夏促活动，则是在每年夏季举行的一系列主题活动，包括捕捉大蛇、丛林挑战等，而在冬促活动中则包括了冬季的雪山捕获等。
从剧情上来说，两者的剧情也有所不同。《怪物猎人：夏促》中，主角是猎人们在一个繁荣的城市中生活，但随着城市环境的恶化，需要他们离开这个小城去寻找新的生存之地，而在《怪物猎人：冰原》中，主角则是在寒冷的冰雪世界中战斗，追寻着一种名为"四象神兽"的秘密，挑战邪恶势力的侵袭。
在玩法上，《怪物猎人：夏促》更注重团队合作，玩家可以组队挑战怪物，并且在游戏中获得装备、道具等奖励，而在《怪物猎人：冰原》则是单人模式，玩家需要独自面对强大的敌人。
《怪物猎人：夏促》更适合喜欢热闹和探险的玩家，而《怪物猎人：冰原》则适合喜欢挑战和热血的玩家，如果你更喜欢热烈的夏天和冒险，怪物猎人：夏促》会是一个不错的选择；如果你更喜欢冬季的挑战和黑暗，怪物猎人：冰原》将更加吸引你。
选择哪款游戏主要看你的喜好和游戏风格，你可以根据自己的实际情况来决定。
