《怪物猎人3rd》与《怪物猎人3》（P3）都是人气很高的动作角色扮演游戏，以下是两者的比较：
在游戏系统上，《怪物猎人3rd》继承了前两部作品的优点，并增加了许多新的特性。《怪物猎人3rd》采用了更加丰富的战斗系统，每个怪物都有自己的特点和攻击方式，玩家需要通过不断的练习和战斗来提升自己的战斗技巧，而《怪物猎人3》（P3）则在强化系统方面做了很多改进，玩家可以通过收集不同的装备和素材来提高自己对怪物的防御力和攻击力。
在游戏故事上，《怪物猎人3rd》延续了前两部作品的主线剧情，讲述了一个关于狩猎、友情、冒险的故事，而《怪物猎人3》（P3）则在故事线的设计上有所创新，引入了许多新的角色和事件，让玩家能够体验到更多的游戏内容和乐趣。
在画面质量上，《怪物猎人3rd》的表现也是非常出色的，它拥有高质量的画面和音效，给玩家带来了一种身临其境的感觉，而《怪物猎人3》（P3）在画质上也有一定的提升，尤其是在光照效果和细节处理等方面表现出了较高的水准。
《怪物猎人3rd》和《怪物猎人3》（P3）各有各的优点，选择哪一款取决于个人的游戏喜好和需求，如果你是喜欢丰富战斗系统和新奇故事的猎人，怪物猎人3rd》可能更适合你；如果你更注重画面质量和音效，怪物猎人3》（P3）可能会更具吸引力，无论选择哪一款，我相信你都会在这个游戏中找到属于你的乐趣。
